Review traducida de chessville.com
Desgarrador libro autobiográfico de John Healy, La Arena Grass, es la historia de un hombre cuyo consumo constante destroza su vida. El trabajo no puede detener la destrucción, ni la promesa de una carrera en el boxeo, ni el paso por el ejército. El tiempo de cárcel, los programas de tratamiento, hospitalización - todos tuvieron éxito en detener la caída de Healy en una década y media de la vida alcohólica.
Luego, a los 30 años, Healy aprendido a jugar al ajedrez. Milagrosamente, los encantos Caissa le apartó de Dioniso 'abrazo, y ha estado sobrio, desde entonces.
En Tácticas del Ajedrez de Café de Healy, es un libro poco agradable. Conduce fuera con "Blood Sport", un ensayo de 20 páginas sobre los jugadores de ajedrez que viene a ti rápido y duro - como el lector de lucha con el ataque incesante de palabras, de repente se desprende que no sólo es el autor mirando al ajedrez desde el punto de vista de café, que está escribiendo en el estilo de café, por así decirlo, los personajes Runyonesque y todo. Niza.
La Arena de la hierba:
Una autobiografía
El resto del libro es una selección de cerca de 95 posiciones y partidas ocasionales de la carrera de Healy. A veces se presentan con los nombres de los jugadores, el lugar donde se jugó la partida, y el año. A veces se presentan sin identificación, como el "Ejercicios" viene de cuatro a una página-, con las soluciones en la parte posterior del libro "Ejercicios.", Mientras que las posiciones identificadas se dan con los movimientos que siguieron, junto con algunos de fondo, por ejemplo:
"El jugador blanco había ganado el torneo Elstree Menor unos meses antes, y fue escrito en el periódico local como "donpeligro Sagar", pero era él quien estaba en peligro. "
Mientras que los nombres de los opositores de Healy no siempre suenan, me señaló partidas contra el MI Robert Wade y GM Jonathan Speelman , así como de partidas simultáneas de exhibición contra GM Bent Larsen y Rafael Vaganian.
Tácticas del Ajedrez café en general está bien puesto-hacia fuera para facilitar la lectura, a pesar de la falta de "ejercicio" de posiciones vienen de uno a una página-, a menudo dejando una buena cantidad de espacio en blanco en la parte inferior. Posiciones en la página 108 y 109 parecen faltar un título (al igual que los de las páginas 73 y 93), pero tal vez, ya que seguir una posición titulado "obligatoria redundancia," van a ser incluidos en eso. (La ironía.)
Aunque se trata de una pequeña parte del libro, y no probablemente atribuible a Healy, estoy un poco decepcionado por el texto innecesariamente sobrecalentado en la contraportada:
Con la sencillez refrescante, Ajedrez Tácticas de Café demuestra cómo se vuelven malas, incluso las posiciones aparentemente sin esperanza a nuestro favor. ¿Cómo distinguir lo esencial de lo trivial. ¿Cómo adaptar de acuerdo a la situación en el tablero.
Esta descripción sugiere que el lector encontrará dentro a lo largo algo de las líneas de Valeri Beim de Cómo calcular Tácticas de Ajedrez, o por lo menos David LeMoir de Cómo ser afortunado En Ajedrez - pero eso no es así. Café ajedrez Tácticas muestra de la misma manera que una cinta de vídeo de bateo de Ted Williams "mostrar" un espectador cómo golpear .400. "Show" en este sentido significa "mirar y aprender", sin explicación (que podría ser en la "simplicidad" en el texto de contraportada viene).
Además de esto, mientras que las posiciones de Healy y "ejercicios" de vez en cuando muestran el autor en desventaja, o le permiten compartir el conocimiento esotérico (por ejemplo, los finales con RP + "equivocado" alfil se dibujan) en su mayor parte son como los de muchos otras colecciones de táctica: un jugador tiene una ventaja, y debido a que la ventaja que él o ella es capaz de lograr una más táctico.
A pesar de la afirmación de que "cada partido con algunos destellos motivo inusual táctica defensiva o" las posiciones son, en su mayor parte, no fuera de lo común. (¿Quiere "extraordinario" Trate de Ajedrez David Zimbeck de rompecabezas o estrategia paralela: 156. Composiciones de Ajedrez por Peter Wong Use un collarín para evitar una cabeza que gira.)
Por último,
Fascinante y atrayente, Café de Ajedrez Tácticas lleva al lector en un viaje asombroso en el mundo del ajedrez de competición.
Si el texto de contraportada se refiere a la "Blood Sport" ensayo, entonces es exacto, y eso es todo. Sin embargo, si se refiere a los juegos y posiciones, se trata de propaganda más innecesaria, ya que no es poco "sorprendente" sobre ellos. (Si New in Chess realmente quiere exponer a los lectores con el estilo de café de ajedrez, que su traducción y reimpresión 1985 Freidl de Das Buch Gedult. David Gedult und seine Partien, o incluso mucho más reciente Dany Sénéchaud de EJ Diemer, missionnaire acrobatiques des échecs.)
Los lectores que están familiarizados con La Arena de hierba y que se preguntan "¿qué pasó después?", Aquellos que disfrutaron de la prosa de Healy, o aquellos que son jugadores de ajedrez y que estén interesados en probar nuevos (para ellos) posiciones tácticas (muchos de ellos, con cuentos unidos ) puede establecerse con ChessTactics Coffeehouse y esperan horas de diversión
La Arena de la hierba:
Una autobiografía
El resto del libro es una selección de cerca de 95 posiciones y partidas ocasionales de la carrera de Healy. A veces se presentan con los nombres de los jugadores, el lugar donde se jugó la partida, y el año. A veces se presentan sin identificación, como el "Ejercicios" viene de cuatro a una página-, con las soluciones en la parte posterior del libro "Ejercicios.", Mientras que las posiciones identificadas se dan con los movimientos que siguieron, junto con algunos de fondo, por ejemplo:
"El jugador blanco había ganado el torneo Elstree Menor unos meses antes, y fue escrito en el periódico local como "donpeligro Sagar", pero era él quien estaba en peligro. "
Mientras que los nombres de los opositores de Healy no siempre suenan, me señaló partidas contra el MI Robert Wade y GM Jonathan Speelman , así como de partidas simultáneas de exhibición contra GM Bent Larsen y Rafael Vaganian.
Tácticas del Ajedrez café en general está bien puesto-hacia fuera para facilitar la lectura, a pesar de la falta de "ejercicio" de posiciones vienen de uno a una página-, a menudo dejando una buena cantidad de espacio en blanco en la parte inferior. Posiciones en la página 108 y 109 parecen faltar un título (al igual que los de las páginas 73 y 93), pero tal vez, ya que seguir una posición titulado "obligatoria redundancia," van a ser incluidos en eso. (La ironía.)
Aunque se trata de una pequeña parte del libro, y no probablemente atribuible a Healy, estoy un poco decepcionado por el texto innecesariamente sobrecalentado en la contraportada:
Con la sencillez refrescante, Ajedrez Tácticas de Café demuestra cómo se vuelven malas, incluso las posiciones aparentemente sin esperanza a nuestro favor. ¿Cómo distinguir lo esencial de lo trivial. ¿Cómo adaptar de acuerdo a la situación en el tablero.
Esta descripción sugiere que el lector encontrará dentro a lo largo algo de las líneas de Valeri Beim de Cómo calcular Tácticas de Ajedrez, o por lo menos David LeMoir de Cómo ser afortunado En Ajedrez - pero eso no es así. Café ajedrez Tácticas muestra de la misma manera que una cinta de vídeo de bateo de Ted Williams "mostrar" un espectador cómo golpear .400. "Show" en este sentido significa "mirar y aprender", sin explicación (que podría ser en la "simplicidad" en el texto de contraportada viene).
Además de esto, mientras que las posiciones de Healy y "ejercicios" de vez en cuando muestran el autor en desventaja, o le permiten compartir el conocimiento esotérico (por ejemplo, los finales con RP + "equivocado" alfil se dibujan) en su mayor parte son como los de muchos otras colecciones de táctica: un jugador tiene una ventaja, y debido a que la ventaja que él o ella es capaz de lograr una más táctico.
A pesar de la afirmación de que "cada partido con algunos destellos motivo inusual táctica defensiva o" las posiciones son, en su mayor parte, no fuera de lo común. (¿Quiere "extraordinario" Trate de Ajedrez David Zimbeck de rompecabezas o estrategia paralela: 156. Composiciones de Ajedrez por Peter Wong Use un collarín para evitar una cabeza que gira.)
Por último,
Fascinante y atrayente, Café de Ajedrez Tácticas lleva al lector en un viaje asombroso en el mundo del ajedrez de competición.
Si el texto de contraportada se refiere a la "Blood Sport" ensayo, entonces es exacto, y eso es todo. Sin embargo, si se refiere a los juegos y posiciones, se trata de propaganda más innecesaria, ya que no es poco "sorprendente" sobre ellos. (Si New in Chess realmente quiere exponer a los lectores con el estilo de café de ajedrez, que su traducción y reimpresión 1985 Freidl de Das Buch Gedult. David Gedult und seine Partien, o incluso mucho más reciente Dany Sénéchaud de EJ Diemer, missionnaire acrobatiques des échecs.)
Los lectores que están familiarizados con La Arena de hierba y que se preguntan "¿qué pasó después?", Aquellos que disfrutaron de la prosa de Healy, o aquellos que son jugadores de ajedrez y que estén interesados en probar nuevos (para ellos) posiciones tácticas (muchos de ellos, con cuentos unidos ) puede establecerse con ChessTactics Coffeehouse y esperan horas de diversión
Cómpralo directamente pinchando en la fotografía con gastos de envío incluidos a un precio que seguro te sorprenderá.
No hay comentarios:
Publicar un comentario